ما هو معنى العبارة "with reference to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with reference to معنى | with reference to بالعربي | with reference to ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء معين أو موضوع محدد في النص أو المحادثة. يمكن استخدامه لتقديم معلومات إضافية أو توضيح نقطة معينة بالإشارة إلى مصدر أو مرجع معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with reference to"

تتكون هذه العبارة من عبارتين منفصلتين 'with' و 'reference to'. 'With' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى الاتصال أو العلاقة بين شيئين، بينما 'reference to' هي عبارة تستخدم للإشارة إلى شيء معين أو موضوع محدد.

🗣️ الحوار حول العبارة "with reference to"

  • Q: Can you explain this point with reference to the previous research?
    A: Sure, the point you mentioned is consistent with the findings of Smith (2010).
    Q (ترجمة): هل يمكنك شرح هذه النقطة بالإشارة إلى البحوث السابقة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، النقطة التي ذكرتها متوافقة مع نتائج سميث (2010).
  • Q: How does this policy relate to the previous one, with reference to its objectives?
    A: The new policy builds upon the successes and failures of the previous one.
    Q (ترجمة): كيف يرتبط هذا السياسة بالسابقة، بالإشارة إلى أهدافها؟
    A (ترجمة): السياسة الجديدة تبني على نجاحات وإخفاقات السابقة.

✍️ with reference to امثلة على | with reference to معنى كلمة | with reference to جمل على

  • مثال: With reference to the recent changes, we need to update our strategy.
    ترجمة: بالإشارة إلى التغييرات الأخيرة، نحتاج إلى تحديث استراتيجيتنا.
  • مثال: The report, with reference to the data provided, suggests a new approach.
    ترجمة: التقرير، بالإشارة إلى البيانات المقدمة، يقترح نهجًا جديدًا.
  • مثال: With reference to your request, we have adjusted the schedule.
    ترجمة: بالإشارة إلى طلبك، لقد قمنا بتعديل الجدول.
  • مثال: The discussion, with reference to the guidelines, was fruitful.
    ترجمة: النقاش، بالإشارة إلى المبادئ التوجيهية، كان مثمرًا.
  • مثال: With reference to the feedback, we have made necessary improvements.
    ترجمة: بالإشارة إلى الملاحظات، لقد قمنا بإجراء التحسينات الضرورية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with reference to"

  • عبارة: in relation to
    مثال: In relation to the new project, we need to hire more staff.
    ترجمة: بالنسبة إلى المشروع الجديد، نحتاج إلى توظيف موظفين إضافيين.
  • عبارة: regarding
    مثال: Regarding the proposal, we have some concerns.
    ترجمة: بخصوص المقترح، لدينا بعض المخاوف.
  • عبارة: concerning
    مثال: Concerning the issue, we need to take immediate action.
    ترجمة: بشأن المسألة، نحتاج إلى اتخاذ إجراء فوري.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with reference to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a researcher named Dr. Smith. He was presenting his findings at a conference. 'With reference to the data collected from our field studies, we can conclude that the ecosystem is recovering,' he said confidently. The audience was impressed with his thorough analysis and the clear reference to his research.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة باحث اسمه دكتور سميث. كان يقدم نتائجه في مؤتمر. 'بالإشارة إلى البيانات التي جمعناها من دراساتنا الميدانية، يمكننا أن نستنتج أن النظام البيئي يتعافى' قال بثقة. كان الجمهور معجبًا بتحليله الشامل والإشارة الواضحة إلى بحثه.

📌العبارات المتعلقة بـ with reference to

عبارة معنى العبارة
in reference to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو موضوع معين. فهو يشير إلى الموضوع أو الشيء الذي يتم التحدث عنه أو الإشارة إليه بشكل مباشر أو غير مباشر.
make reference to يعني الإشارة إلى شيء ما أو التطرق إليه في حديث أو كتابة. يستخدم لإظهار الصلة بين موضوعين أو لتقديم معلومات إضافية عن شيء معين.
within reference to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين دون الحاجة إلى تحديده بشكل مباشر. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المراسلات الرسمية أو التقارير، حيث يكون من المفيد الإشارة إلى موضوع معين دون تكرار تفاصيله.
have no reference to يعني أن شيئًا ما لا يرتبط أو لا يتعلق بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك عدم وجود صلة أو ارتباط بين موضوعين مختلفين.
merit reference يشير مصطلح 'merit reference' إلى الإشارة أو المرجع الذي يتم استخدامه لتقديم شخص أو شيء بناءً على أساس الجدارة أو الأداء المتفوق. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات المهنية، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الأفراد الذين يتمتعون بالمهارات والإنجازات التي تستحق التقدير والاحترام.

📝الجمل المتعلقة بـ with reference to

الجمل
I am writing with reference to your job application.